# ID: svediakorp-gov447802
# author: R&e, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 478
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag skulle vilja tacka ledamöterna för deras kommentarer.
Ett stabilt och demokratiskt Pakistan skulle ha ett gynnsamt inflytande i regionen, särskilt när det gäller grannlandet Afghanistan.
Det som föreslås har sina goda sidor.
Jag har full förståelse för den passion som John Walls Cushnahan har fört in i debatten, men jag har ingen förståelse för hans ordval.
Det är ingen bra strategi att skildra människor som har andra åsikter som personer som låter sig köpas eller som marionetter.
Kanske han när tillfälle ges skulle vilja överväga sitt ordval.
Det går faktiskt att vara både principfast och pragmatisk; det ena utesluter inte det andra.
Trots detta vill även jag ge en komplimang till John Walls Cushnahan för det arbete han har utfört samt till Elmar Brok, i egenskap av ordförande, för hans och utskottets arbete.
Ingåendet av avtalet skulle hjälpa Europeiska unionen att bättre engagera sig med Pakistan på just de områden som John Walls Cushnahan nämner, områden på vilka vi vill se förändringar.
Den siste talaren kanske hade rätt när han föreslog att frågor om mänskliga rättigheter och frågor om demokrati kanske över huvud taget inte alls borde ingå i handelsavtal, eller?
Några andra talare nämnde saker som jag utan tvekan håller med om.
Glyn Ford påpekade mycket tydligt att det fanns vissa frågor som ger upphov till oro, och att han fullt ut hade förståelse för denna oro, men gick sedan vidare med att säga att till och med han, som en ledamot med stor kännedom om denna fråga, ändå kan stödja utskottet för utrikesfrågors ståndpunkt och den ståndpunkt som kommer att röstas om här när det gäller tredje generationens samarbetsavtal.
Jürgen Schröder visade i sitt inlägg åter på det logiska i att stödja tredje generationens samarbetsavtal, vilket även Richard Howitt gjorde i sitt inlägg som speglade samma åsikt och som visade på farorna med att se allting i svart eller vitt.
Jag tar verkligen till mig ordförande Elmar Broks kommentarer.
Jag hoppas bara att rådet och kommissionen kommer att fortsätta att göra en avvägning om tredje generationens samarbetsavtal skulle ratificeras.
Jag tror att Elmar Brok har rätt i denna särskilda syn, som utgör en avvägning.
Det ger oss en grund från vilken vi kan engagera oss med pakistanierna.
Ordförandeskapet kommer inte att glömma bort att det återstår flera mycket allvarliga problemområden i förbindelserna med Pakistan, och vi kommer absolut att försöka se till att unionen fortsätter att sätta tryck på de pakistanska myndigheterna under Irlands ordförandeskap.
Jag tvivlar dessutom inte heller på att de följande ordförandeskapen kommer att inta denna ståndpunkt.
Jag vill än en gång tacka er, herr talman, och jag vill tacka kammaren.
