# ID: svediakorp-gov447799
# author: Guy-Quint (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionär!
Demokratier har vapen, men när de slutar att använda dem förlorar de sin själ.
Det sätt på vilket kvinnornas status i Afghanistan har behandlats bör tjäna som en läxa.
I dag behandlar vi ett avtal mellan Europeiska unionen och Pakistan, som inte har någon direkt ekonomisk betydelse, eftersom Europeiska gemenskapen undertecknade ett tekniskt samarbetsavtal med Pakistan i februari, vilket belöper sig till 5 miljoner euro.
Huvudinriktningen i det avtal som lagts fram för oss är därför politisk.
Vi är alla medvetna om Pakistans geostrategiska roll, eftersom det gränsar till Afghanistan och Indien.
Vi är alla medvetna om landets bidrag till antiterroristkoalitionen som amerikanerna tog initiativet till efter händelserna den 11 september 2001.
Detta kan emellertid inte rättfärdiga att vi stöder ett land där de nuvarande myndigheterna kom till makten genom en militärkupp, och där det senaste valet hölls under förhållanden som fördömts av våra observatörer, och resulterade i installationen av en koalition av anhängare till president Musharraf och religiösa partier som bestod av islamiska fundamentalister, som inte tvekar att uttala sitt stöd för bin Ladin.
President Musharraf har just antagit ett ändringsförslag som ökar makten för de väpnade styrkorna.
Oppositionsledaren Benazir Bhutto lever fortfarande i exil, och hennes make har vistats i fängelse i fem år.
Vi underskattar inte de tecken på avspänning som åstadkommits efter amerikanska påtryckningar i förbindelserna med Kashmir, men vi anser att det ännu inte har gjorts några praktiska framsteg.
Som europeiska demokrater kan vi inte fortsätta att klaga över Aung San Suu Kyis öde i Burma, och samtidigt acceptera ett sådant avtal utan en viss självrannsakan.
Av alla dessa skäl vädjar jag till er, från den franska socialdemokratiska delegationen, att återförvisa detta avtal till utskottet.
