# ID: svediakorp-gov447776
# author: Belder (EDD ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Nöden i Irak är lika akut som någonsin.
Det fick jag återigen höra i ett telefonsamtal som jag fick från Bagdad i måndags kväll.
Min informatör i Irak är direkt inblandad – inom utbildningsministeriet, varken mer eller mindre – i återuppbyggnaden av sitt hemland, det på många sätt förstörda Mesopotamien, dvs.
Irak.
Han var mycket hård i sin kritik av Förenta staterna och Europeiska unionen.
Om de transatlantiska parterna inte till sist agerar med eftertryck tillsammans militärt och ekonomiskt för att skapa en bättre framtid för Irak kommer förmodligen något att gå snett.
Vad betyder denna brådskande vädjan från Bagdad i praktiska termer?
Det betyder att Nato måste återställa freden i Mesopotamien, helst under ett FN-mandat, och att det måste finnas en generös Marshallplan för att neutralisera de radikala grupperingarnas dragningskraft.
Personligen vill jag varmt stödja denna vädjan till rådet och kommissionen.
Det är det enda sättet för Europeiska unionen att visa sig som en pålitlig partner till Förenta staterna.
Det är enda möjligheten för de europeiska institutionerna att visa att de vill bära ett politiskt ansvar för en värld som förefaller vara mogen för ett angrepp från den yttersta ondskans makter, nämligen terrorister för vilka det mänskliga livet inte har något värde, oavsett om det gäller deras irakiska landsmän, personer med samma trosinriktning eller spanjorer.
I bibeln står det: ” om en familj är splittrad kan den familjen inte bestå ”.
Det gäller i mycket hög utsträckningför Europeiska unionen.
