# ID: svediakorp-gov447768
# author: Meijer (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 256
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Den spanska regeringen, som var ansvarig för katastrofen som inbegrep tankfartyget ” Prestige ” och brännoljan på kusterna i Spanien, Frankrike och Portugal, har nu röstats bort av väljarna.
För att avvärja eventuella oljeföroreningar i en spansk hamn fick kaptenen på fartyget instruktioner att lämna kusten och slutligen sänka fartyget på öppet vatten, och som ett resultat av detta blev olyckan mycket större.
Av de 77 000 ton råolja som fanns ombord har 43 000 ton bärgats, och det beräknas att 14 000 ton finns kvar ombord.
Det innebär att 20 000 ton försvann i havet, och att kusten i Galicien är förorenad för lång tid framåt.
Det är rätt att man i betänkandet kritiserar Nederländerna och Belgien för att de uppenbarligen inte anser att hamnkontroll och fartygsinspektioner som genomförs av klassificeringssällskap är någon viktig fråga.
Förslag har lagts fram om att nödhamnar skall utses, om obligatorisk försäkring för rederier för att de skall kunna ersätta skador och kostnader, om användning av sändare för att spåra förlorade containrar samt om att förefintliga miljö- och säkerhetsbestämmelser skall iakttas i högre grad.
Detta stöder jag.
Det är beklagligt att den europeiska kustbevakningen, som man uppenbarligen planerar att inrätta, inte bara skall ägna sig åt skydd av miljön, säkerheten och åt att se till att fiskebegränsningar iakttas, utan också hänger direkt samman med jakten på invandrare och eventuella terrorister och den fortsatta konstruktionen av en europeisk superstat.
