# ID: svediakorp-gov447766
# author: Krivine (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Det visades stor likgiltighet för att 18 människor dog i januari 2004 i vraket på fraktfartyget ” Rocknes ” utanför den norska kusten.
Sjötransporter är fortfarande underkastade ” sjöbanditernas ” lagar, och Europeiska unionen gör ingenting!
Tre år efter att lagstiftningen i Erika-paketet antogs har sju medlemsstater (Italien, Grekland, Finland, Belgien, Luxemburg, Österrike och Nederländerna) fortfarande inte införlivat gemenskapens beslut i sin nationella lagstiftning.
Det finns ett brådskande behov av att få ett slut på bekvämlighetssystemet inom sjötransporterna.
Vi måste göra oss av med bekvämlighetsflaggen, och börja med dem inom EU.
Vi måste garantera god utbildning och höga löner för sjömän.
Vi måste ge oss själva förutsättningar för att upprätthålla lagstiftningen, stärka inspektörernas led och inrätta en europeisk kustbevakningsstyrka.
Slutligen måste vi sätta strålkastarna på ansvarsfrågorna i fråga om ” Prestige ” -haveriet, särskilt dem som rör Aznars regering.
När Cypern och Malta ansluts till EU kommer EU att vara världens främsta sjömakt.
Man kommer att kunna ändra IMO-reglerna inom en sektor som påverkas av den kapitalistiska globaliseringen.
Utan ett sådant åtagande kommer vi även i fortsättningen att vara maktlösa när det gäller att sätta stopp för förstörelsen av människor, sociala förhållanden och miljön.
Sterckxbetänkandet är helt otillräckligt i detta avseende.
