# ID: svediakorp-gov447761
# author: Pex (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 146
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Som jag sade under debatten i går röstade jag för Sterckxbetänkandet därför att det är sunt.
Men det ger människorna i EU en obefogad trygghetskänsla.
I går fick jag veta att Europeiska sjösäkerhetsbyråns handlingsplan av budgetskäl inte kan genomföras.
Det innebär att både när det gäller kvalitet och kvantitet saknas det möjlighet att garantera säkerheten för medborgarna utmed de europeiska kusterna.
Det innebär att allt arbete som vi utfört har utmynnat i en stor besvikelse, särskilt därför att vi vet att medlemsstaterna vägrar gå med på att införa straffrättsliga påföljder.
Det vi har föreslagit här saknar följaktligen substans, vilket är mycket beklagligt, men det har inte hindrat mig från att rösta för betänkandet.
Jag anser emellertid att det är nödvändigt att tydligt definiera ansvaret, och detta måste föras till kammarens protokoll.
