# ID: svediakorp-gov447754
# author: Patakis (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 241
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Omedelbart efter Helsingforsmötet sade Greklands kommunistiska parti att förfarandet för att ansluta Cypern till EU användes som ett tillhygge för att åstadkomma en definitiv delning av Cypern.
Jag nämner detta för att betona att händelsernas gång förutbestämdes i det ögonblick som det blev fördelaktigt att lösa Cypernfrågan, och detta låg i EU: s intresse snarare än i det cypriotiska folkets.
Hur skulle i själva verket resultatet av den turkiska invasionen och ockupationen 1974 kunna upphävas, när EU aldrig riktat in sig på Cypernfrågan som sådan, och aldrig gjort tillbakadragandet av ockupationstrupperna till ett villkor för en anslutning av Turkiet?
Hur skulle en rättvis lösning kunna uppnås, med inblandning av EU och Förenta staterna, när samma sak som hände 1974 nu hör till vardagen för imperialisterna i Jugoslavien, Afghanistan, Irak och Palestina?
Hur skulle FN: s generalsekreterare kunna uttrycka något annorlunda från de internationella koalitionsstyrkornas sida, och här syftar vi på den nya imperialistordningen?
Det är därför ingen paradox att Annan-planen kör över tidigare FN-resolutioner och överenskommelser om två samhällen, samt etablerar en märklig så kallad statsfederation, som är unik i den internationella lagstiftningens annaler och som är delad under ett främmande protektorat.
Greklands kommunistiska parti vill uttala sin odelade solidaritet med hela den cypriotiska nationen.
Vi uppmanar er att göra samma sak och sätta stopp för detta flagranta tvång.
