# ID: svediakorp-gov447749
# author: Alyssandrakis (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – I en tid då FN: s säkerhetsråd vägrar ta ställning lägger ΕU och Europaparlamentet hela sin tyngd bakom Annan-planen, som innebär ett undertryckande av Cyperns folk och politiska krafter.
Den resolution som antagits är en första gradens förolämpning mot Cyperns folk, i det att den uppmanar dem att ” fullt ut gå in för sin status som ansvarsfulla EU-medborgare ”.
I resolutionen hyllas Annan-planen som ett lysande exempel på hur svåra internationella frågor kan lösas, och det hävdas att man genom den etablerar ett fungerande federalt system för mellanstatlighet.
Naturligtvis innehåller den inte ett ord om den turkiska invasionen och ockupationen, de brittiska baserna och garantimakterna.
Ingen förlägenhet angående närvaron av turkiska trupper på EU: s territorium.
En lika frånstötande del av resolutionens innehåll var ställningstagandena från Cyperns många ” vänner ”, inklusive talman Pat Cox, kommissionärerna Günther Verheugen och Chris Patten och grekiska parlamentsledamöter.
Talmannen anklagade cypriotiska medier för utestängande samtidigt som han själv i en intervju i en cypriotisk dagstidning utan betänkligheter talade om den cypriotiska ledningens brist på mod och fantasi.
Kommissionärerna uttryckte sig på ett helt oacceptabelt sätt, extremt nedsättande och förolämpande, som härskare till sina undersåtar.
Greklands kommunistiska parti stöder Cyperns folk, både grek- och turkcyprioter, och fördömer bestämt alla typer av påtryckningar, hot och tvång.
