# ID: svediakorp-gov447743
# author: Beysen (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 148
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag har i dag avstått från att rösta om direktivet om otillbörliga affärsmetoder.
Skälet är inte att jag principiellt är motståndare till detta slags lagstiftning, utan att detta är den femtielfte kompromissen som har presenterats för den inre marknaden.
Fyra år efter toppmötet i Lissabon kan jag konstatera att få framsteg har gjorts.
Varje dag förespråkar parlamentet att man följer Lissabonstrategin, men när man faktiskt har möjlighet att välja att slutföra arbetet med den inre marknaden genom ömsesidigt erkännande och en möjlig maximal harmonisering drar man sig för att göra det.
När vi än talar om konsumenten flammar känslorna upp.
Olika ändringsförslag inrymmer konsumentskydd, vilket i sig är bra, men å andra sidan tar de inte hänsyn till de kostnader detta innebär för handlarna.
Enligt min åsikt är det nuvarande lagförslaget ännu inte tillräckligt balanserat.
