# ID: svediakorp-gov447736
# author: Raschhofer (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Som representant för medlemmarna i Österrikiska frihetspartiet vill jag förklara varför vi röstade som vi gjorde om Michiel van Hultens betänkande.
Skälet till att vi röstade för ändringsförslag 40 är att vi är för ett nytt presidiebeslut som resulterar i att det inte längre finns några kryphål som tillåter ytterligare milersättningar och övertidsersättningar.
Vi förespråkar därför att presidiebeslutet av den 8 maj 2003 skall arbetas om så att det bara medger ersättning för kostnader som faktiskt uppstått.
Vi röstade mot ändringsförslag 1, ingivet av Gruppen för demokratiernas och mångfaldens Europa, eftersom vi tror att det kan tolkas som att det ger stöd för beslutet av den 28 maj 2003 om kostnader, med dess tillåtande av oklara klumpsummor.
I den slutliga omröstningen röstade vi dock mot betänkandet, eftersom man där inte lyckas ta itu med frågor som kravet på en enda arbetsort för Europaparlamentet eller avskaffandet av ersättningar för fredagar i Strasbourg.
Efter att ha övervägt alla argument vill jag betona att beslutet att ersätta bara de resekostnader som faktiskt uppstår fick vårt helhjärtade stöd, även om jag samtidigt beklagar att det fanns många ändringsförslag som man inte lyckades få med.
