# ID: svediakorp-gov447732
# author: Lulling (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 224
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag har inte gått med i den kampanj för reformering av Europaparlamentet som syftar till att göra det mer effektivt, öppet och tydligare i ansvarsfrågor.
Syftet med kampanjen, som inletts av den socialistiske ledamoten Michiel van Hulten, är att avskaffa Strasbourg som säte och Luxemburg som arbetsort.
I en anda av hyckleri uppmanas ledamöterna i Europaparlamentet och kandidaterna till valen till parlamentet att ” anstränga sig för att höja effektiviteten genom att försöka göra slut på utspridningen av Europaparlamentets resurser (…) och inrätta ett enda säte i Bryssel ”.
Jag röstade till slut för betänkandet, efter att min grupps ändringsförslag hade godkänts.
Annars hade jag inte kunnat göra det, eftersom Michiel van Hulten missbrukade betänkandet för att kunna göra ett visst ställningstagande i frågan om Europaparlamentets säte, något som inte ligger inom vårt ansvarsområde.
En undersökning bland tjänstemän i Strasbourg och Luxemburg visar att 95 procent är emot en flytt till Bryssel.
Michiel van Hulten ignorerar fullständigt de svårigheter som detta projekt skulle innebära för de berörda familjerna, för att inte nämna kostnaderna för denna omflyttning, kostnader som kan mätas både i pengar och i produktivitet.
Jag tänker inte låta mig skrämmas av denna manipulation och utpressning under förevändning att återställa förtroendet för Europaparlamentet.
