# ID: svediakorp-gov447731
# author: Goebbels & Poos (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 149
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Om man är för ansvarsfrihet men ändå röstar mot Michiel van Hultens resolution krävs det en förklaring.
Även i ändrat skick är resolutionen oacceptabel: I stället för att hålla sig till genomförandet av 2002 års budget har föredraganden gjort resolutionen till ett hopkok av egna idéer.
Varken de osammanhängande betraktelserna om ledamöternas status eller förslaget om parlamentets placering hör hemma i den.
Det senare förslaget innebär inte bara ett brott mot artikel 284 i fördraget utan är också ett uttryck för trångsynthet angående kostnaderna för decentralisering.
Det är sant att all decentralisering har ett pris, men koncentrationen av alla EU: s institutioner till Bryssel kostar också, och framför allt har den ett politiskt pris.
Ur ett rent ekonomiskt eller till och med kalvinistiskt perspektiv är de politiska aspekterna betydelselösa.
Detta är dock inte fallet för väljarna.
