# ID: svediakorp-gov447726
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 237
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet för 2002 har präglats av Eurostataffären och av den pågående kommissionsreformen.
Vi har omfattande reservationer angående båda dessa frågor.
Trots de nyligen inträffade skandalerna och i ljuset av de händelser som ledde till kommissionens fall 1999 verkar de administrativa reformer som har annonserats vara nästan helt kosmetiska.
Den så kallade ” förvaltningskulturen ” behöver fortfarande förändras, vilket visas av fallet Eurostat.
Det behövs åtgärder för att förhindra att viktig information döljs.
Man måste bli mer framgångsrik i att utföra tjänster själv, och särskilt viktigt är att man ändrar budgetförordningen så att det automatiskt krävs av kommissionen att den begär att få en fullständig redogörelse för ägandet och den ekonomiska förvaltningen av bolag som deltar i ett upphandlingsförfarande för kontrakt från kommissionen.
Fallet Eurostat tydliggör också behovet av att se över ansvarskedjan i kommissionen och de förhållanden som finns mellan de olika nyckelaktörerna och kommissionärerna.
Det bekräftar också att ” det var ett misstag att samla ansvaret för budgeten, räkenskaperna och bedrägeribekämpningen i händerna på en kommissionsledamot ”.
Jag vill också på sektorsnivå påpeka att jag inte instämmer i innehållet i punkt 115, där man föreslår att en europeisk skatt i framtiden skall ersätta nationella bidrag från medlemsstaterna till gemenskapens budget, eller med punkt 182, där man ger sitt stöd för n + 2-regeln för strukturfonderna.
