# ID: svediakorp-gov447722
# author: Coelho (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (ECNN) har utfört ett mycket bra arbete för att öka kunskapen om narkotika och narkotikaberoende genom att tillhandahålla jämförbara data och information, men främst genom att övervaka och identifiera farliga preparat som uppträder på marknaden och föreslå att dessa skall förbjudas.
Det är rimligt från tydlighets- och öppenhetssynpunkt att förordningen om ECNN omarbetas, särskilt för anpassning till EU: s utvidgning och utökande av dess verksamhetsområde till blandmissbruk, av både lagliga och olagliga preparat.
Jag kan dock inte acceptera försöket att ålägga ECNN utvärderingsuppgifter.
Syftet är att centrumet inte bara skall samla in data utan också göra utvärderingar av politik och strategier i länderna och av trender av narkotikaanvändning.
Detta skulle innebära att ett organ fick befogenheter som medlemsstaterna nu har.
Centrumet bör få uppgiften att leverera allmän information, med andra ord att samla, analysera och sprida data om alla aspekter av narkotika och narkotikaberoende som hjälper gemenskapen och medlemsstaterna att få överblick över området.
Denna uppgift bör inte påverka ansvarsfördelningen mellan gemenskapen och medlemsstaterna vad gäller lagstiftning som rör utbudet av och efterfrågan på narkotika.
