# ID: svediakorp-gov447713
# author: Ribeiro e Castro (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Till skillnad från fonderna, som i regel är storskaliga och av vital betydelse, är Life en finansieringskälla särskilt inriktad mot åtgärder för att skydda natur och miljö.
Sådana åtgärder syftar till att främja spridning av metoder, till att främja utveckling och till att visa hur färdigheter och erfarenheter kan användas på olika platser; de underlättar också utövandet av gemenskapens politik och upprätthållandet av lagar på miljöområdet.
Detta instrument bidrar till genomförandet av gemenskapsdirektiven 79 / 409 / EEC, ” fågeldirektivet ”, och 92 / 43 / EEC, ” livsmiljödirektivet ”.
Särskilt bidrar det till genomförandet av det europeiska Natura 2000-nätverket, där syftet är bevarandet på plats av de viktigaste naturliga miljöerna inom EU, exempelvis genom särskilda ” bevarandeplatser ”.
Life III löper ut den 31 december 2004.
Förslaget syftar till att förlänga tillämpningen av det gällande instrumentet för att säkerställa kontinuiteten till dess att ett nytt tillvägagångssätt utvecklats inför den nya budgetplanen för perioden efter 2006.
Naturligtvis röstade jag för förslaget.
Jag hoppas dock att man tar hänsyn till slutsatserna i ” Artikel 8-gruppen ” (livsmiljödirektivet), särskilt att den nuvarande finansieringen av Natura 2000-nätverket via Life-Natur-instrumentet (47 procent av de totala tillgångarna i Life-programmet) är uppenbart otillräcklig, att ansökningsförfarandet är byråkratiskt och att Life-Natur-programmet måste stärkas betydligt, och i ...
