# ID: svediakorp-gov447692
# author: Martin, Hans-Peter (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 109
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill bara svara på de påpekanden som just har gjorts.
Jag är här – jag behövde bara gå ut en kort stund, då ett uttalande offentliggjordes på talmannens vägnar där antydningar gjordes om mig som helt enkelt inte stämde.
Jag har ofta sett Markus Ferber lämna kammaren under liknande omständigheter.
Jag har hela tiden spelat min roll i den här reformprocessen, och denna beklagansvärda reaktion visar hur mycket ni isolerar er, och i vilken utsträckning kritik inom parlamentet – mina ändringsförslag i utskotten inräknade – helt enkelt ignoreras.
Jag tycker synd om Europas väljare och skattebetalare.
