# ID: svediakorp-gov447685
# author: Hernández Mollar (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 139
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag skulle vilja upprepa det jag sade tidigare: Det finns ingen motsättning mellan att vi å ena sidan röstade som vi gjorde nu på morgonen i fråga om domstolens preliminära utslag och att vi å andra sidan måste uttrycka vår åsikt om lagstiftningsförslaget och resolutionen.
Jag upprepar: Det är i resolutionen som det krävs att avtalet skall upphävas.
Vi har därför denna lagliga rätt i kammaren, och de politiska grupperna skulle fråntas den om vi hindrades från att rösta om förslaget och resolutionen.
Jag vill därför igen, herr talman, insistera på att detta betänkande inte får återförvisas till utskottet, utan att en omröstning som planerat bör göras om det, av de skäl jag just redogjort för, och som jag anser är bindande.
