# ID: svediakorp-gov447653
# author: Cappato (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 148
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill bara säga att den nuvarande situationen är olaglig och att ett reformförslag inte är trovärdigt när det kommer från dem som hittills inte har kunnat genomföra den befintliga reformen.
Förenta staterna har rätt att begära alla uppgifter som landet vill före flygningar; detta måste emellertid ske genom förfaranden som är förenliga med våra bestämmelser.
Om USA skulle vilja kan man till och med återinföra obligatoriska visum; USA kan göra detta.
Vad landet inte kan göra är att utnyttja uppgifter som har samlats in av handelsmässiga skäl för säkerhetssyften.
Det handlar inte om att USA är elakt.
Ingen medlemsstat, ingen EU-regering kan göra detta.
Enligt min mening kan vi följaktligen inte tolerera en situation där en stat som inte är medlem i Europeiska unionen kan göra något som en medlemsstat inte kan göra.
