# ID: svediakorp-gov447649
# author: Cohn-Bendit (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 117
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag brukar tycka att det är trevligt att lyssna på kommissionär Chris Patten, men just detta tal var för mycket.
Herr kommissionär!
Denna fråga är kanske glasklar för er, men det är den även för oss.
Anledningen till att vi vill inhämta domstolens yttrande är att vi är beredda att kämpa mot terrorism, men inte mot människors rätt till uppgiftsskydd, vilket är en del av vår europeiska identitet.
Vi tänker inte ge upp vår europeiska identitet för det amerikanska sättet.
Det är en röst för Europa, som har ett annat sätt att förhålla sig till frihet och rättvisa: det rätta sättet.
