# ID: svediakorp-gov447647
# author: Doyle (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 166
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag skulle vilja påminna ledamöterna att jag i måndags eftermiddag redogjorde för kammaren om innehållet i en skrivelse som Giuseppe Gargani, ordförande för utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden, skickat till mig i fråga om avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om lufttrafikföretags behandling av passageraruppgifter.
I måndags gjorde kommissionär Frits Bolkestein några inledande kommentarer till kammaren i denna fråga.
I går diskuterades betänkandet av Johanna Boogerd-Quaak vid plenarsammanträdet, och kommissionär Chris Patten talade under debatten.
Vi skall inte rösta om Boogerd-Quaak-betänkandet om passageraruppgifter nu.
Omröstningen kommer att ske enligt omröstningsordningen.
Det jag nu ber om är kammarens råd huruvida domstolen bör uppmanas att avge ett yttrande.
Flera i kammaren lyssnade säkert på kommissionär Bolkestein i måndags, men känner kanske inte till kommissionen uppfattning mot bakgrund av hela debatten.
Jag vill inte starta en debatt, men tänkte att kommissionär Patten kanske skulle vilja säga några ord om detaljerna.
