# ID: svediakorp-gov447626
# author: Menéndez del Valle (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 430
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I punkt 51 i parlamentets senaste resolution om resultaten från Europeiska rådets möte förklaras det att parlamentet är övertygat om att ” färdplanen kommer att förfela sin verkan om det inte utövas kraftiga påtryckningar på de båda sidorna ”.
Jag anser att färdplanen fortfarande är ineffektiv, och jag undrar vad som har hänt med påtryckningarna på Israel.
Parlamentet uppmanar också ” Förenta staternas regering att ta sitt ansvar i den pågående krisen ”.
Enligt min mening har USA: s regering inte bara misslyckats att ta sitt ansvar, utan har gett efter för den israeliska regeringen.
Enligt min åsikt är Colin Powells kommentarer i torsdags om att mötet mellan George Bush och Ariel Sharon har lett till positiva resultat för palestinierna och deras strävan efter en stat, en blandning av absurt önsketänkande och cynism.
Detta visas av det faktum att Gideon Ezra, minister utan portfölj i den israeliska regeringen, i fredags förklarade att Colin Powells kommentarer syftade till att mildra Bushs pro-israeliska ton, men inte avspeglar dennes egen åsikt.
I sin resolution uppmanar parlamentet även båda parterna att göra ” uppriktiga ansträngningar för att återuppta regelrätta förhandlingar ”.
Enligt min mening har den palestinska nationalförsamlingen väntat i flera månader på att dessa förhandlingar skall återupptas, men det står klart att Israel inte vill förhandla med den palestinska nationalförsamlingen och att den vid denna punkt och med Bushs fulla stöd är beredd att genomföra ett ensidigt tillbakadragande från Gaza, utanför färdplanens ram.
Jag anser att det framgår tillräckligt tydligt att detta inte är en fråga om först Gaza och sedan Västbanken, utan enbart om Gaza.
Efter allt som har skett bör vi även minnas två andra punkter i vår resolution: punkt 48, som infördes efter mordet på shejk Ahmad Yassin, i vilken parlamentet ” uppmanar rådet och kommissionen att handla i full överensstämmelse med artikel 2 i associationsavtalet med Israel om landet skulle fortsätta att driva sin linje med utomrättsligt dödande ”.
Nåväl, de utomrättsliga morden fortsätter, nu senast på Abdel Aziz al-Rantissi.
Jag anser följaktligen därför att parlamentet skall upprepa sin begäran till rådet och kommissionen.
I punkt 49 ” ber parlamentet rådet att uppmana EU-medlemsstaterna i FN: s säkerhetsråd att omgående lägga fram ett förslag om en internationell fredsstyrka vid 1967 års gränser, med uppgift att skydda såväl israeler som palestinier från terroristattacker, militära intrång och ingripanden ”.
Vi bör även upprepa denna begäran.
