# ID: svediakorp-gov447621
# author: Souchet (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– När det gäller folkomröstningarna på Cypern skall parlamentets primära mål vara att tillämpa de principer som det basunerar ut på sig självt: att respektera de mänskliga rättigheterna och demokratin.
När det gäller den första punkten väcker Annan-planen grundläggande invändningar.
Hur kan Europaparlamentet stödja en föreslagen uppgörelse som nekar flyktingar rätten att återfå den egendom som har tagits ifrån dem, som utgör en permanent begränsning av den fria rörligheten för personer och av etableringsrätten, som leder till att ockupationsstyrkorna stannar för alltid och som inte ger möjligheter att anmäla överträdelser av de mänskliga rättigheterna inför domstolen i Strasbourg?
I fråga om den andra punkten: Parlamentet får inte instämma i de skandalösa påtryckningar som både USA och Europeiska kommissionen utsätter grekcyprioterna för – i synnerhet kommissionsledamot Günther Verheugen, en av de ivrigaste förespråkarna för Turkiets anslutning till Europeiska unionen.
Demokrati innebär att folkets beslut skall respekteras, i synnerhet om det uttrycks på det mest obestridliga sättet i detta avseende: genom en folkomröstning.
