# ID: svediakorp-gov447617
# author: Dimitrakopoulos (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 314
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill först och främst gratulera Jacques F. Poos till hans arbete, Mechtild Rothe till hennes ansträngningar under alla dessa år som ordförande för den gemensamma parlamentariska kommittén, Arie M. Oostlander, Elmar Brok, som inte är här, och naturligtvis kommissionsledamot Günther Verheugen, som tyvärr var tvungen att gå.
Herr talman, mina damer och herrar!
Den allmänpolitiska debatt som vi nu genomför handlar om det rådande opinionsklimatet i slutspurten inför folkomröstningen på lördag snarare än om innehållet i Annan-planen, eftersom en debatt om innehållet i denna plan, trots det faktum att dess positiva punkter är långt fler än de negativa, skulle bli mycket detaljerad och vara i flera timmar.
De ståndpunkter som mina parlamentskolleger, kommissionsledamoten och rådsordföranden hyser, och all besvikelse som har uttryckts här i kammaren om det rådande klimatet på Cypern, får mig att dra slutsatsen att vi, förutom ett ja eller ett nej, vilket även det har diskuterats ingående här, även bör analysera förslaget från det cypriotiska parlamentets företrädare Dimitris Christofias om att skjuta upp folkomröstningarna.
Detta uppskjutande bör å ena sidan utnyttjas för att klargöra vissa punkter i planen som ger upphov till problem, såsom säkerhetsfrågor – och jag ber Chris Patten att vidarebefordra frågan om primärlagstiftning och om personer som gör anmälningar till domstolarna till Günther Verheugen – och å andra sidan för att analysera säkerhetsrådets arbete med den nya resolution som vi vill ha; en resolution som innehåller garantier.
Jag anser att dessa två poler säkerligen kommer att bidra till att vända opinionen.
Jag avslutar med att säga att åsikter naturligtvis måste uttryckas, och att Europaparlamentets åsikt uttrycks genom den resolution som har lagts fram av Jacques F. Poos, inklusive de ändringsförslag som har lämnats in till denna.
