# ID: svediakorp-gov447575
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 126
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Debatten är avslutad.
Omröstningen kommer att äga rum i morgon kl.
12.00. (1)
Ozan Ceyhun hade tyvärr helt rätt när han sade att det skulle bli hans tur efter midnatt.
När vi sammanträtt på kvällen har det alltid varit min ambition att avsluta exakt vid midnatt.
Vi har inte helt lyckats med det i dag.
Vi har dragit tio minuter över tiden, men jag är tacksam mot kommissionären som har spelat en icke obetydlig roll för att se till att det inte blev mer än så.
Jag ber tolkarna i deras bås och alla personer bakom scenen om överseende för att saker och ting pågick i tio minuter till.
Vi gjorde vårt bästa!
