# ID: svediakorp-gov447572
# author: Ceyhun (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Kommissionären Chris Patten har faktiskt sagt allt som det var meningen att föredraganden skulle säga.
Jag tror att vi för en gång skulle är ense här i kammaren om behovet av att omarbeta denna förordning, så jag tror att allt jag behöver göra är att offentligt framföra mitt tack till kommissionen, till Minerva Melpomeni Malliori och till centrumets ledning.
Även om jag förmodar att vi i morgon kommer att anta fördragandens förslag som parlamentets resolution, är det en punkt som vi förmodligen inte är överens om och det är frågan om huruvida parlamentsledamöterna skall tillåtas att sitta i styrelsen.
Kommissionen var emot denna tanke och har motiverat sin invändning.
Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor instämde inte.
Som föredragande hade jag faktiskt en öppen inställning i denna fråga, men jag godtar majoritetsbeslutet i utskottet för inrikes frågor.
Det ansåg inte att det finns några problem med intressekonflikter.
Följaktligen förmodar jag att vi kan godta detta kontrollcentrum på samma sätt som de tre andra byråerna, och om parlamentet anser att ledamöterna spelar en viktig roll i detta organs arbete, utgår jag från att även kommissionen slutligen kommer att godta detta som parlamentets demokratiska beslut.
Det övergripande målet för båda parter är att kontrollcentrumet skall fungera mycket bättre och att dess arbete skall fortsätta så effektivt som möjligt från och med nu.
Jag menar att vårt arbete tjänar det ändamålet, och jag tar för givet att vi i morgon kommer att fatta ett klokt beslut, som kraftigt stärker kontrollcentrumet och som gör att det kan fortsätta sitt arbete.
