# ID: svediakorp-gov447571
# author: Patten, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 371
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Det är nu tio år sedan grundförordningen för att inrätta Europeiskt centrum för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk trädde i kraft.
Ändringar har bara gjorts från fall till fall.
Syftet med förslaget var att ändra grundförordningen om detta centrum för att kunna ta hänsyn till förändringar i bruket av narkotika, centrumets nuvarande arbetssätt, effekterna av utvidgningen och de övergripande åtgärder som kommissionen vill skall tillämpas på byråer i allmänhet.
Centrumets rättsliga grund förblir densamma, nämligen artikel 308.
De största förändringarna jämfört med tidigare förordningar är följande: För det första har centrumets roll stärkts.
Kommissionen föreslår att centrumet nu skall ha ansvar för att samla in, registrera och analysera data om nya trender för bruket av narkotika, däribland kombinerat bruk av lagliga och olagliga psykotropiska ämnen.
Dessutom skall centrumet utarbeta verktyg och metoder för utvärdering av narkotikapolitiken och de strategier som genomförs i Europeiska unionen.
Centrumet skall också kunna erbjuda västra Balkan tekniskt stöd.
För det andra har vi med anledning av utvidgningen vidtagit en rad åtgärder som gör att centrumet kan arbeta mer effektivt i ett utvidgat EU – till exempel inrättas en post som vice ordförande och en styrkommitté, och centrumets vetenskapliga kommitté ses över.
Med tanke på att vetenskapliga kommittén per definition är ett opolitiskt organ föreslår vi att den skall bestå av 18 experter som utses av centrumets styrelse på grundval av sina kvalifikationer.
Den tredje förändringen gäller Europaparlamentets deltagande i styrelsen.
Eftersom parlamentet nu är ansvarsfrihetsbeviljande myndighet för byråer är det viktigt att undvika eventuella intressekonflikter som skulle kunna uppstå.
Jag vill påpeka att av de 15 gemenskapsbyråerna är det bara tre – Europeiska miljöbyrån, Europeiska läkemedelsbyrån och Europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet – som har företrädare för Europaparlamentet i styrelsen.
Det andra nya inslaget i kommissionens förslag är av mer teknisk natur och gäller antingen ändringar som rör kodifieringen eller uppdateringen av de nya byråernas förfaranden.
Genom förslaget införs också förenklingar genom konsolidering och borde göra det möjligt för Europeiskt centrum för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk att arbeta mer effektivt i ett utvidgat EU.
