# ID: svediakorp-gov447565
# author: Fiori (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 327
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Bästa fru Boogerd-Quaak!
Det goda med demokrati är att människor kan ha helt olika åsikter om samma sak.
Jag är verkligen djupt besviken och beklämd över detta betänkande, både i dess tekniska och dess politiska aspekter.
Från rättslig och teknisk synpunkt är det närmast ett missbruk av det parlamentariska förfarandet: Fakta och personer omnämns ofta utan sammanhang och utan bevis för de allvarliga anklagelser som framförs.
Tredje part används som tillförlitliga informationskällor utan att man iakttagit det enligt arbetsordningen korrekta förfarandet för överlämnande av uppgifterna.
Kritiska omdömen utan belägg framförs om länder som ännu inte blivit aktiva medlemmar av vår institution.
Bedömningar som gjorts av behöriga utskott som ombetts att yttra sig beaktas inte i tillräcklig utsträckning.
Betänkandet bryter mot grundläggande kriterier för vår rättsliga verksamhet – subsidiaritet – särskilt i fråga om lagstiftning.
Kritik framförs till och med mot nationella parlament.
Jag skulle kunna fortsätta med en ännu längre uppräkning.
Betänkandet är så illa utformat att parlamentets talman Pat Cox, i sitt svar på en skrivelse från Guido Podestà, säger att även om vissa delar är tillåtliga, behöver texten ändras för att helt följa parlamentets praxis och vår arbetsordning.
När det gäller de politiska aspekterna överskuggas allt detta tyvärr av ett begär efter politisk smutskastning.
För mig, en parlamentsledamot som älskar politik som enligt min mening är ett oersättligt medel för att bygga ett bättre samhälle, är detta det sämsta av allt.
Betänkanden som detta och utnyttjandet av institutionerna som ett medel i valkampanjen är ett angrepp mot vår institutions hjärta.
Denna institution har en egen värdighet och en trovärdighet som byggts upp under många år av hårt arbete med konsekventa och seriösa ställningstaganden.
Att bli en arena för nationella gräl i valkampanjsyfte är ett dödligt slag mot denna institutions framtid och undergräver dess grundval och trovärdighet för medborgarna i Europeiska unionen.
