# ID: svediakorp-gov447560
# author: Terrón i Cusí (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 421
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Om jag får lov vill jag säga ett par ord i denna fråga.
Trots att jag inte tillhör den italienska vänstern, har jag som många ledamöter av andra nationaliteter och från andra grupper, exempelvis Johanna Boogerd-Quaak, oroats över denna fråga.
Enligt Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna är mångfald väsentligt för en fungerande demokrati.
Kammaren har noterat en obestridligt stigande oro bland stora yrkesgrupper inom informationsområdet och stora delar av allmänheten inför den information de får genom medierna.
Koncentrationen av privata medieorganisationer i ett fåtal händer och offentliga myndigheters och regeringars missbruk av offentliga medier är de två centrala problemen inom detta område.
Det är således ännu värre när båda problemen förenas, dvs. om en politisk befattning och ett affärsintresse inom medierna sammanfaller.
Herr talman!
Gemenskapslagstiftningen bör ta hänsyn till behovet av mångfald och bör ha medel att aktivt försvara mångfalden.
Det är vad parlamentet föreslår i betänkandet av Johanna Boogerd-Quaak, som jag vill tacka för hennes engagemang och tålamod.
Herr talman!
Jag anser att kommissionen och medlemsstaterna bör studera dessa förslag och godta dem, eller åtminstone tala om för oss vad de anser om dem.
Jag tror att det skulle välkomnas av parlamentet och av medborgarna.
Herr talman!
Jag anser att utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor fram till den dag det röstade om detta betänkande i utskottet, röstade och arbetade som det hade gjort under de senaste fem åren, det vill säga på ett rimligt och klokt sätt, och – vilket jag inte tror är särskilt vanligt i parlamentet i dag – lyssnade till varandras argument.
Detta kommer att bli mitt sista tal här i kammaren, eftersom jag har valt att inte återvända till parlamentet nästa mandatperiod, och jag skulle vilja tacka utskottets ordförande, Jorge Hernández Mollar, för hans sätt att leda utskottet fram till i dag även i denna ytterst svåra fråga.
För att återgå till den fråga vi behandlar, herr talman, vill jag inte avsluta utan att ta upp den grundläggande frågan, nämligen att medborgarna reagerar när de anser att informationen om en fråga är föremål för oacceptabel manipulation, vilket de nyligen har visat i mitt hemland, Spanien.
Jag är därför optimistisk på detta område.
Jag hoppas att institutionerna kan agera på det sätt medborgarna förväntar sig att vi skall agera.
