# ID: svediakorp-gov447555
# author: Angelilli (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 299
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Skenet till trots – det vill säga de nästan 200 ändringsförslag jag ingav i utskottet – är jag faktiskt inte alls förtjust över denna debatt.
Tvärtom finner jag den något beklämmande, eftersom debatten redan från början egentligen inte har handlat om mångfald och informationsfrihet i Europa utan varit en rent ideologisk attack och skendebatt.
Jag anser det beklämmande att vissa delar av den italienska vänstern, förblindade av sitt behov att fälla den italienska premiärministern och därmed hela regeringen – som, vilket jag är glad att konstatera, är demokratiskt vald av en majoritet – har kokat ihop och enats om ett inkvisitoriskt betänkande som detta, ägnat åt förhållandena ” särskilt i Italien ”, så som det anges i titeln, i det enda syftet att misskreditera Italien självt.
Jag tänker inte godta skrupelfriheten eller moraliserandet i detta ständiga anti-italienska korståg, som också stöds av vissa ledamöter inom den europeiska vänstern som väckte uppmärksamhet genom att förolämpa Italien under det italienska ordförandeskapet och sedan väckte ännu större uppmärksamhet genom att, enligt vad deras egna partikolleger misstänker, ha förfalskat underskrifter i närvarolistan.
Jag tänker inte ta emot moralkakor från dem som fortfarande inte har haft modet att med besked fördöma kommissionen för den vanhedrande Eurostatskandalen.
Avslutningsvis skulle jag vara tacksam om denna italienska och europeiska vänster kunde ta sig tid och, framför allt, finna mod att ägna ett lika detaljerat betänkande åt Romano Prodis intressekonflikter.
Han som är ordförande för Europeiska kommissionen på lediga stunder och ledare för center-vänsterkoalitionen Ulivo i Italien på heltid, och som för att främja sin politiska kamp mot Italien endast har lyckats att försvaga och skada Europeiska kommissionens anseende, trots alla våra ansträngningar.
