# ID: svediakorp-gov447537
# author: Terrón i Cusí (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 374
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi vet att terrorismen är ett område som kräver internationellt samarbete och eftersom jag kommer från ett land som har drabbats hårt av terrorism vet jag också att samarbete kring terroristbekämpning och alla åtgärder som vidtas måste ske med full respekt för det samhällssystem som terroristerna vill rasera.
Det är det vi försöker försvara, inte terroristernas arbete.
Det är absurt att uttrycka den misstanken.
Det är inte det som är problemet.
Herr talman!
Problemet är att parlamentet har ställts inför en oacceptabel situation med tanke på de beslut kommissionen har fattat inom detta område.
Först aviserades en typ av avtal som vi inte fick yttra oss om, sedan sade man att det skulle bli ett internationellt avtal och så visar det sig att detta internationella avtal skall ingås utan krav på samråd med parlamentet.
Det bör inte komma som någon överraskning att vi kräver samma prerogativ för Europaparlamentet som den amerikanska kongressen åtnjuter inom detta område.
Vi i kammaren och i utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden har beslutat att rådfråga EG-domstolen om det internationella avtalet, eftersom vi känner oss tveksamma till vad kommissionen har gjort i fråga om form och innehåll.
I motsats till Jorge Salvador Hernández Mollar tror jag inte att spanska medborgare föredrar att hamna i en situation där de saknar möjlighet att försvara sig när de vägras inresa till Förenta staterna på grund av att de utan giltigt skäl misstänks för exempelvis terrorism.
Under sådana förhållanden kommer de inte att ha någonstans att vända sig, i den här allvarliga situationen, vilket kan leda till att de exempelvis förlorar sitt arbete.
Jag tror inte att de kommer att få ett sämre skydd utan systemet.
Så tror jag inte att det är.
Vad vi ber kommissionen om är att se till att reglerna följs.
Herr talman!
Till sist vill jag ställa en fråga.
Chris Patten sade i förbifarten att Förenta staterna redan har fått den information de ville ha.
Kan ni säga från vem de får denna information och vad kommissionen har gjort för att förhindra detta, om den kände till saken?
