# ID: svediakorp-gov447534
# author: Buitenweg (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill ställa en rak fråga.
Är det ett bra avtal och hade kommissionen befogenhet att ingå detta avtal?
Min grupp vill ha ett rättsligt utlåtande om detta.
Det kan kommissionen inte på allvar motsätta sig, även om de är övertygade om att allt är i sin ordning.
Kommissionär Chris Patten sade just att detta avtal är bättre än ingenting.
Det håller jag inte med om.
Kommissionen har visserligen fått med ett antal inskränkningar, men avtalet omfattar ändå för många uppgifter som skall sparas under en löjeväckande lång tid.
Privatlivet står inte över allt annat, men överträdelserna måste vara rimliga.
Jag anser därför att vi måste gå vidare i förhandlingarna med Förenta staterna.
Om Förenta staterna inte vill göra det är det bara att vägra att ge dem uppgifterna.
Det kommer givetvis att innebära att man begär att få den informationen av passagerarna på flygplatserna, men då märker medborgarna genast hur mycket information det är frågan om och jag tror att motståndet på det sätter kommer att organiseras på en annan front.
Det tror jag är mycket viktigt.
Det handlar om att ha den politiska viljan att se till att vår egen europeiska lagstiftning efterlevs.
Jag anser att det är kommissionens skyldighet att se till att denna lagstiftning övervakas.
