# ID: svediakorp-gov447524
# author: Casaca (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 237
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Först av allt vill jag vända mig till Jan Mulder.
Jag vill berömma er för ert arbete och den uppriktighet med vilken ni har studerat de frågor ni förelagts.
Jag måste gratulera er och samtidigt ändå säga att jag inte kan förstå varför er politiska grupp, möjligen i linje med vad Christopher Heaton-Harris sade, beslutade att dra tillbaka frågan om Eurostat från betänkandet.
Eurostataffären är på intet vis över och avklarad och vi har uppenbarligen fortfarande en hel del att se, lära oss och göra i denna fråga.
Jag känner mig säker på att nästa parlament kommer att följa upp detta så långt det går, eftersom frågan inte bara berör Eurostat – den har givetvis många andra aspekter, eftersom många andra avdelningar vid kommissionen var inblandade.
Jag känner mig förvissad om att parlamentet kommer att se till att de allvarliga misstag och oegentligheter som upptäcktes i den institutionen rättas till.
Det är emellertid något annat att ägna sig åt en valkampanj.
Som Christopher Heaton-Harris påminde oss om är det val om två månader och som en följd av det ägnar sig somliga åt demagogiska excesser för att vinna fördelar i valet, när detta varken är rätt tid eller rätt plats att göra det.
Vi har inget med detta att göra och behöver inte slösa bort parlamentets tid på den sortens nonsens.
