# ID: svediakorp-gov447523
# author: Heaton-Harris (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 378
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, jag vill börja med att tala om hur mycket jag tycker om föredraganden för ansvarsfrihetsbeviljandet 2002.
Han är en synnerligen trevlig man och uppenbarligen en god författare – en mycket fantasifull författare.
Budgetkontrollutskottets betänkande om ansvarsfrihet för kommissionens räkenskaper för 2002 är förmodligen den mest fantasifulla text jag har stött på under min tid i det här parlamentet.
Jag är inte lika beläst som många andra ledamöter här, men vissa avsnitt har till och med ett drag av science fiction.
Man undrar om vi blickar in i framtiden och talar om vad som händer eller skall hända 2005, eller om vi sysslar med 2002 som är det år betänkandet gäller.
Det var i början av januari 2002 som Marta Andreasen började arbeta åt kommissionen, och fem av årets månader hade gått när hon stängdes av från arbetet som chefsrevisor på kommissionen.
Så vi vet att något var fel med kommissionens räkenskaper under fem månader 2002.
Det spelar ingen roll vilken ståndpunkt man intar i den specifika tvisten – om man anser att Marta Andreasen var fullkomligt okvalificerad för den uppgift hon fick, om man anser att hon var fullkomligt inkompetent eller om man faktiskt anser att hon hade rätt och försökte lägga fram en reform som sedan stoppades av personer inom kommissionen.
Kommissionen måste ha trott att julafton hade kommit tidigt i år när föredraganden lade fram sitt betänkande.
De hörde antagligen bjällerklangen från renarna och vågade väl knappt tro att det var sant.
I dag har ett antal journalister följt efter mig här i parlamentsbyggnaden.
Det verkar som om något händer strax före ett val och intresset för vad vi gör och säger ökar.
Det är väldigt svårt att förklara för de här journalisterna – till exempel reportern från Rutland Radio som når ut till den ödmjuke lyssnaren i Oakham – varför mellan fem och åtta procent av kommissionens budget varje år försvinner till följd av bedrägeri, vanstyre och slöseri.
Hur skall man förklara för Lincolnshire Echos läsekrets varför Europeiska revisionsrätten inte har godkänt räkenskaperna?
Räkenskaperna är felaktiga, det finns problem med dem och jag kommer sannerligen inte att rösta för dem.
