# ID: svediakorp-gov447521
# author: Bösch (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 261
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, ärade ledamöter!
Så här mot slutet av ett parlaments livstid bör vi i viss mån betänka våra egna misslyckanden.
Om vi den sista dagen på jobbet, om jag får uttrycka mig så, lägger fram en missförtroendeförklaring för en kommission som den huvudansvarige redan har lämnat – det vill säga Pedro Solbes Mira, som var ansvarig för Eurostat – då måste jag tala om för kammaren att vi riskerar att göra oss själva till åtlöje.
Om vår utskottsordförande – som nu lämnar oss – åstadkom något av värde så var det att få folk att ta vårt lilla budgetkontrollutskott på allvar.
Så jag varnar er för att komma med fler idiotiska påhitt av detta slag.
Herr kommissionär!
För det andra borde vi vara rätt trötta på att gratulera varandra.
Om man ser på vad kommissionen lyckats åstadkomma under hela Eurostataffären – vilket flera ledamöter redan har nämnt – så måste jag säga att slutresultatet blev ytterst blygsamt.
Anledningen till det var att ni under flera månaders tid helt enkelt struntade i de betänkanden och resolutioner som parlamentet utarbetade om denna fråga.
Parlamentets mandat har visserligen snart löpt ut, men vi kan fortfarande tala om för er att vi av en framtida kommission förväntar oss att den tar itu med saker och ting på ett annat sätt.
Jag hoppas att vi i framtiden kommer att se detta gestalta sig på ett annat sätt.
Det är vårt ansvar precis som det är kommissionens ansvar.
