# ID: svediakorp-gov447520
# author: Avilés Perea (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 369
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionär!
Jag vill börja med att tacka Juan José Bayona de Perogordo för hans utmärkta arbete med att presentera förslaget om beviljande av ansvarsfrihet för EU: s allmänna budget 2002.
Detta är ett ytterst viktigt betänkande som innehåller många förslag som måste beaktas och där den fråga som vi i budgetkontrollutskottet på senare år varit mest engagerade i tyvärr fortfarande är den dominerande, nämligen bedrägeriet i Eurostat.
Det är skälet till att vår grupp, Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna med stöd av andra grupper har förordat en resolution om frågan, för att innan mandatperiodens slut klargöra att parlamentet ser allvarligt på den, att vi inte är nöjda med vad kommissionen har uträttat hittills, även om vi erkänner att den har gjort en stor ansträngning, men vi vill veta varför detta bedrägeri ägde rum och vilka mekanismer som kan förhindra att det upprepas i framtiden.
Det är vårt huvudsyfte.
Vi vill inte köra fast i andra typer av frågor.
Vi vill ha ett slut på sådana bedrägerier.
Som parlamentsutskott har vi ett särskilt intresse av att kontrollera förvaltningen och i grunden bekämpa fusk.
Jag vill ta tillfället i akt att gratulera vår ordförande Diemut R. Theato till det enastående arbete hon har uträttat i ledningen för ett mycket besvärligt utskott, budgetkontrollutskottet.
Hon har haft förmågan att leda en mycket heterogen grupp, med ledamöter från olika grupper, som i slutet av denna mandatperiod har kunnat hitta rätt tillfälle att känna sig som ett lag, en grupp där vi är mer överens än motsatsen och där vi drivs av ett gemensamt intresse, nämligen att kommissionen och hela EU skall fungera allt bättre, att pengarna skall användas mer effektivt och att utgiftskontrollen skall vara så bra som möjligt för medborgarnas bästa.
Om talmannen tillåter vill jag helt kort hänvisa till van Hulten-betänkandet om parlamentet.
Jag håller med mina kolleger om att det är ett bra betänkande och i att vi har lyckats framställa en text som jag tror kommer att vinna ett brett stöd bland oss alla i morgon.
