# ID: svediakorp-gov447519
# author: Dell'Alba (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 328
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Först och främst vill jag tacka Michiel van Hulten – även om han inte är närvarande – inte bara för hans fem år i parlamentet, utan även därför att jag till en början inte trodde på hans metod att i betänkandet om ansvarsfrihet lägga till en hel räcka synpunkter som gick lite längre än hans mandat sträckte sig, men som i ljuset av regeringarnas handlingsförlamning och även, för att vara uppriktig, vår egen handlingsförlamning, faktiskt var välkomna.
Jag gratulerar honom och hoppas innerligen att i synnerhet punkterna om parlamentets rätt att välja arbetsplats skall antas och så att säga utgöra detta avgående parlaments politiska testamente till nästa parlament, så att denna fråga om arbetets förläggning skall kunna lösas på ett förnuftigt vis.
Vi ger oss in i investeringsprojekt rörande nya lokaler i Bryssel.
Det är dags att allt detta kringflyttande upphör en gång för alla, och vi måste i det perspektivet berömma Michiel van Hulten och hans arbete.
Vad beträffar ansvarsfrihet för kommissionen kommer vi i den radikala alliansen att rösta för att ansvarsfrihet beviljas, men vi kommer också att lägga stor vikt vid den kommande omröstningen om Eurostataffären.
Till kommissionär Schreyer, vill jag säga att vår besvikelse och känsla av frustration givetvis beror på många olika faktorer, men i synnerhet på frågan om OLAF.
Det är orimligt att vanliga människor och tjänstemän under fyra års tid utsattes för ett sorts inkvisitoriskt system, och att slutresultatet av en rad förhör som borde ha avslutats för länge sedan ännu inte är känt.
Av det skälet och av många andra skäl och även för att driva på kommissionen och betona att den måste kunna ställas till svars av detta parlament och av det nya parlamentet, menar vi således att det är viktigt att vi samtidigt som vi beviljar ansvarsfrihet också antar en långtgående resolution om Eurostataffären.
