# ID: svediakorp-gov447518
# author: Booth (EDD ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 257
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Att be parlamentet bevilja ansvarsfrihet för 2002 års budget trots alla bevis på bedrägeri, korruption och vanstyre inom Europeiska unionen är som att be oss acceptera Enrons bokföring som en sann och korrekt bild av företagets finanser.
Europeiska revisionsrätten underkänner EU: s räkenskaper varje år och har gjort det de senaste nio åren.
Det kommer en punkt när vi måste sluta upp med att rutinmässigt acceptera saker och ting som något slags mekaniska apor i en sliten parodi på parlamentarisk granskning.
EU har inga egna pengar utan använder pengar som kommer från skattebetalarna i alla medlemsländer.
Vi har en moralisk skyldighet mot dessa skattebetalare att se till att deras pengar används på ett klokt sätt, inte slösas bort i en till synes ändlös ström av oegentligheter där skrupelfria tjänstemän och deras kumpaner kan sko sig.
Jag uppmanar ledamöterna att statuera ett exempel och rösta emot formell ansvarsfrihet.
När det gäller Eurostataffären är det hög tid att OLAF: s generaldirektör Franz-Herman Brüner avgår med anledning av sin roll i att den undersökande journalisten Hans-Martin Tillack anhölls utan grund.
Ombudsmannen anklagade Franz-Herman Brüner för vanstyre i november 2003, men han har trots det inte behagat avgå.
Samtidigt har herrarna Yves Franchet och Daniel Byk, som anklagats för omfattande bedrägerier, fått privilegiet att utförligt framlägga sin sak inför OLAF.
Hans-Martin Tillback, oskyldig tills motsatsen bevisats, har emellertid ännu inte hörts av OLAF.
Franz-Herman Brüner bör avgå!
