# ID: svediakorp-gov447516
# author: Staes (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 380
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionär, ärade ledamöter!
Jag har tre kommentarer.
Först och främst några ord till Diemut Theato.
Helmut Kuhne sade att han bara varit med er under halva er tid här i parlamentet.
Jag har varit med er hela tiden.
Den första halvan av tiden som assistent i en politisk grupp, den senare halvan som parlamentsledamot.
Våra blickar har mötts vid många tillfällen under utskottssammanträdena, ofta när jag har försökt påkalla er uppmärksamhet för att få ordet.
Jag vill tacka er för ert sätt att leda vårt utskott och tillsammans med alla kolleger i utskottet önskar jag er allt gott i framtiden.
Min andra kommentar gäller van Hulten-betänkandet.
Michiel van Hulten har enligt min mening åstadkommit ett utmärkt betänkande.
Han har med rätta lagt stor vikt vid att följa upp mitt betänkande om ansvarsfrihet som antogs förra året.
Även i mitt betänkande lade jag stor vikt vid parlamentets säte, vår resande cirkus, och att vi måste arbeta på tre olika ställen.
Jag tycker inte att det kan försvaras.
PPE-DE-gruppen har lagt fram en rad ändringsförslag för att stryka de punkterna.
Jag hoppas att vi tillsammans med de andra grupperna lyckas se till att de ändringsförslagen inte antas.
Det finns också en punkt om relationerna till lokalbefolkningen.
Jag vill verkligen understryka att detta är av största vikt.
Vi reser till Bryssel, och vi bor inte på någon ö där.
Det är alldeles för lite kontakt mellan parlamentsledamöter och tjänstemän och lokalbefolkning.
Det måste finnas en mycket mer konstruktiv dialog med invånarna i Leopoldswijk.
Så till sist Eurostataffären.
Jag är lite överraskad över att vi måste ha en särskild debatt om detta.
Vi skall i morgon diskutera en kompromissresolution som troligen kommer att inkludera alla texter som parlamentet redan har antagit.
Jag delar Jan Mulders syn på politisk ansvarighet.
Helmut Kuhne säger att vi behöver en bättre interkulturell förståelse.
Jag menar att vi när det nya parlamentet har valts uttryckligen måste fråga kommissionärerna om vad de menar med politisk ansvarighet, så att vi aldrig mer behöver gå igenom vad vi gick igenom med Pedro Solbes Mira.
