# ID: svediakorp-gov447512
# author: Theato (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 376
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionär, ärade ledamöter!
Vid denna sena timme och med få närvarande åhörare diskuterar vi den viktiga frågan om ansvarsfrihet, vilket är den sista fråga som parlamentet i sin nuvarande sammansättning kommer att fatta beslut om.
Det är också sista gången som ansvarsfrihet beviljas den sittande kommissionen och likaså den sista gång jag själv deltar i förfarandet för att bevilja ansvarsfrihet.
Låt mig därför säga några ord för att tacka först och främst ledamöterna i parlamentet men även ledamöterna i utskottet, föredragandena samt parlamentets sekretariat.
Stämningen mellan oss har hela tiden varit vänskaplig, och jag menar att de stora ansträngningar vi har gjort även har lett till stora framgångar.
Jag vill också tacka revisionsrätten för dess rapporter, som vi har grundat vårt arbete på, och jag vill tacka kommissionen och den närvarande kommissionären.
Det är givetvis er vi övervakar och bedömer.
Jag tror att man kan säga att kommissionen och parlamentet är mer villiga att gå in i en dialog och även att tala uppriktigt med varandra, och det är jag tacksam för, även om jag tyckte att det tidigare uttalandet om Eurostat var en stor besvikelse.
Budgetkontrollutskottet kommer att fortsätta att med kritisk blick skärskåda kommissionens verksamhet, vilket också är dess uppgift.
Om kommissionen lyckas förbättra informationsflödet ytterligare, även internt, om det finns en verklig öppenhet och ett reellt ansvar, om den lyckas minska den tungrodda byråkratin och blir snabbare på att upptäcka och ärligt erkänna att saker och ting spårar ur och oegentligheter inträffar, då kommer parlamentet att bli mildare i sin kritik.
De reformer vi har kämpat för har nu satts i rörelse och får inte skjutas upp till ett senare tillfälle.
Som kommissionären själv sade finns det råd att hämta från Juan José Bayona de Perogordo i hans utmärkta betänkande.
Låt mig nämna tre saker som allmänheten vill se i det kommande parlamentet.
Verklig medborgarrepresentation som ett resultat av ett högt valdeltagande, kollegial lojalitet för att undvika mycket av den kritik som framställs i Michiel van Hultens betänkande och – vilket är mitt personliga önskemål – slutligen en egen stadga.
