# ID: svediakorp-gov447507
# author: Pronk (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 379
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Det gäller två frågor.
Det gäller ett antal decentraliserade organ som vi har tittat på, och framför allt gäller det Europeiska arbetsmiljöbyrån i Bilbao.
Jag blev ytterst förvånad när jag läste revisionsrättens rapport, eftersom revisionsrätten anklagar byrån för att ha gjort alldeles för stora anslagsöverföringar.
Vid en närmare granskning visade det sig att detta skett i samband med ett program för små och medelstora företag som vi här i parlamentet hade fattat beslut om.
Det tog lite tid att nå en överenskommelse med kommissionen om var detta program skulle genomföras, men till sist beslutades att det skulle gå till arbetsmiljöbyrån i Bilbao.
Detta kunde givetvis inte skyllas på byrån i Bilbao, men likafullt kommenterade revisionsrätten detta i mycket negativa ordalag.
Det skulle självklart ha varit mycket enkelt för dem att kontrollera detta.
Ibland undrar man hur det verkligen förhåller sig.
Vi alla här visste det, och föredragande Jan Mulder påtalade detta i den slutliga versionen av sitt betänkande, om än lite mindre burdust än vad jag gör.
Det skulle icke desto mindre vara bra om revisionsrätten inte bara tittade på ytan, utan även gick lite mer på djupet.
Så ser jag på den här frågan.
Bortsett från det finns det inga problem med de organ vi här tar upp.
I övrigt har vi i huvudsak ägnat oss åt strukturfonderna.
Det finns alltid ett problem med detta, nämligen att medlemsstaterna alltid överskatter hur mycket pengar de kan få ur strukturfonderna.
Det leder till en budget som inte är i balans, vilket i sin tur leder till oanvända pengar i slutet av året.
Särskilt tydligt är detta i början av en budgetperiod.
Jag tror att kommissionen måste vara lite mindre naiv i det avseendet.
När en ny period har inletts har det hittills varit så att vi praktiskt taget inte har kommit i gång med något under det första året.
Det skulle självfallet vara bra om vi kunde prestera bättre i framtiden.
Denna fråga måste organiseras bättre i framtiden än vad som nu är fallet.
Annars betyder det att vi aldrig kan lära av våra misstag.
