# ID: svediakorp-gov447490
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 248
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Tack så mycket, herr Bolkestein, för ert utmärkta samarbete i kväll och under hela valperioden.
Kommissionen har svarat mig skriftligen på två muntliga frågor om Kuba, närmare bestämt om biennalen i Havanna (H-0733 / 03 (1)) och om patriarken Bartholomeos besök (H-0045 / 04 (2)).
Svaren är inte tillfredsställande och innehåller påståenden som jag anser visa på bristande respekt.
Som svar på den första frågan anger kommissionen att det inte stämmer att EU har dragit tillbaka sin finansiering till biennalen – något som jag aldrig påstått.
Jag talade istället om ” det stöd som man förut gav ” utan att specificera om det rörde sig om ett ekonomiskt stöd.
Allvarligare är dock att det i svaret står att det inte heller stämmer att EU har beslutat att frysa sina kulturella förbindelser med Kuba.
I sitt svar till den andra frågan – om den ortodoxe patriarkens Kubabesök – upprepar kommissionen att det inte förekommer några sådana sanktioner från EU: s sida, varvid det antyds att det skulle vara Kuba som utfärdat sanktionerna.
Dessutom talas det om de förolämpningar som personer på höga poster i den kubanska regeringen uttalat mot ” europeiska statschefer ” den 26 juli förra året.
Hur skulle kommissionen beskriva de åtgärder som Europeiska rådet vidtagit på kulturområdet gentemot Kuba som svar på förra årets händelser?
Vilka europeiska statschefer förolämpades den 26 juli?
