# ID: svediakorp-gov447489
# author: Bolkestein, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 137
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Reino Paasilinna är inte nöjd.
Får jag tillägga att det är inte jag heller.
Kommissionen kan dock inte lyfta ett finger om den inte följer fördraget, om dess agerande inte grundar sig på fördraget eller om det inte finns stöd för det i fördraget.
Artiklarna som jag nämnde rör aktivitet som sker inom den ekonomiska ramen för fördraget och inte förmedlare av information till medborgare.
Även om mångfald inom media helt klart är ett viktigt ämne, omfattas det därför inte av det nuvarande fördraget.
Må så vara om Reino Paasilinna vill kalla det ett gammaldags förhållningssätt.
Jag kan hur som helst inte gå utanför fördragets ramar.
Kanske regeringskonferensen kommer att leda till ett nytt fördrag som ger mer svängrum i detta avseende än det nuvarande.
