# ID: svediakorp-gov447488
# author: Paasilinna (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 165
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionär!
Jag måste verkligen säga att jag är besviken över detta svar, som är gammaldags och helt irrelevant för den tid vi lever i.
För det första är mobila kommunikationer till sin natur gränsöverskridande kommunikation.
Det handlar om produkter som erbjuds av olika medieföretag och de rör sig därför längs Europeiska unionens gränser.
Det är detta som är tanken med roaming.
Man kan inte undvika frågan genom svar som det här.
Tvärtom, dessa företag är så pass stora att de verkar bortom Europa och erbjuder innehåll som är i händerna på ett mycket begränsat antal företag.
Jag skulle kunna nämna en del sådana företag, men kommissionären kan säkert komma på några själv.
Detta är ett moderna tiders hot, och det handlar inte bara om tryckt kommunikation.
Vilken hållning tänker ni inta när det gäller dessa moderna kommunikationsformer så att ni kan ta itu med detta problem?
