# ID: svediakorp-gov447485
# author: Bolkestein, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 151
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – När det gäller den andra frågan håller jag med Malcolm Harbour och jag föreslog faktiskt lagstiftning i ett fall som rörde Danmark, så vi tycker helt lika i den frågan.
När det gäller den första frågan om spel och direktivet om tjänster, är det så att detta direktiv innehåller ett undantag från principen om ursprungsland för speltjänster, som inte längre skulle gälla om det fanns ett gemenskapsrättsligt harmoniseringsinstrument.
Kommissionen kommer att bedöma om den skall lägga fram ett förslag om harmoniserade bestämmelser om speltjänster för hela EU, utifrån en rapport som den kommer att låta göra i år.
Direktivet kräver också att medlemsstaterna genom en ömsesidig utvärdering granskar hindren för gränsöverskridande etablering av tjänsteidkare, för att se till att auktoriseringskrav och licensvillkor är tydliga och grundade på objektiva kriterier, men det ifrågasätter inte statsmonopolen i sig på detta område.
