# ID: svediakorp-gov447484
# author: Harbour (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 155
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag vill tacka kommissionsledamoten för ett mycket positivt svar.
Jag skulle dock vilja rikta några till frågor till honom.
För det första, håller han med om att det vore önskvärt att förslaget till direktiv om den inre marknaden för tjänster skulle omfatta spelbranschen på detta sätt?
De frågor som väcks av denna bedömning och av klagomålen hänger helt ihop med de frågor och de barriärer som han avser att få bort med sitt förträffliga förslag.
Den andra frågan, som han inte tog upp, var regeringars möjligheter att försöka hänvisa till allmänintresse och konsumentskydd för att förhindra aktörer i spelbranschen att etablera sig i deras land, samtidigt som de aktivt gör reklam för sina egna statliga lotterier och spelföretag.
Detta verkar fullständigt inkonsekvent och är också en fråga som Gambellifallet handlade om.
Jag är också intresserad av att höra hans åsikt om detta perspektiv.
