# ID: svediakorp-gov447482
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 131
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Europeiska gemenskapernas domstol bekräftade nyligen i sin dom i målet Gambelli att leverantörer av hasardspelstjänster har rätt att bedriva verksamhet i andra medlemsstater eller tillhandahålla gränsöverskridande tjänster.
Men samtidigt försöker minsann ett antal medlemsstater sätta stopp för privata leverantörer av hasardspelstjänster under det att de på samma gång gör allt för att uppmuntra folk att delta i sådana hasardspel som staten har monopol på eller vilkas arrangörer arbetar med statlig licens.
Kan kommissionen bekräfta att anskaffning av inkomster för den offentliga sektorn inte kan berättiga till inskränkningar av de friheter som fastställts i artiklarna 43 och 49 i fördraget?
Om kommissionen håller med mig om detta: kan kommissionen tala om vilka initiativ den tänker ta för att få bort oberättigade inskränkningar som drabbar leverantörer av hasardspelstjänster?
