# ID: svediakorp-gov447472
# author: Rübig (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 124
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, kommissionär Bolkestein!
Jag vill också tacka Othmar Karas, eftersom Basel II-agendan naturligtvis är mycket viktig för oss och rapporten från PricewaterhouseCoopers är en viktig grund för de ändringar vi fortfarande kan göra i Basel II-reglerna.
För oss i kammaren är det dock särskilt viktigt att se hur införandet av Basel II kommer att påverka framför allt våra små och medelstora företag och vilka uppgifter finansministrarna och andra ministrar måste ta itu med för att försäkra sig om ett framgångsrikt införande av Basel II-avtalet.
Jag tror att kommissionen här, med hjälp av någon form av effektanalys av bästa metoder / riktmärkning, måste visa hur man skall kunna garantera en framgångsrik introduktion av Basel II.
