# ID: svediakorp-gov447469
# author: Bolkestein, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 295
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Som parlamentet vet pågår Europeiska unionens arbete att se över bestämmelserna för kapitalkraven parallellt med översynen av de internationella bestämmelserna som sköts av Baselkommittén för banktillsyn.
Som jag nyligen berättade för parlamentets utskott för ekonomiska frågor och valutafrågor fortsätter kommissionen att göra goda framsteg i denna fråga.
Avsikten är att lägga fram ett förslag till direktiv som skall antas strax efter den slutliga överenskommelsen i Basel i mitten av året.
Som svar på Europeiska rådets förfrågan i Barcelona i mars 2002 lät kommissionen göra en konsekvensanalys och en rapport från PricewaterhouseCoopers.
Kommissionen har nu fått slutversionen av denna rapport.
Slutsatserna i den är positiva.
Den nya riskanpassade organisationen kommer att vara bra för finansinstituten, konsumenterna och för ekonomin som helhet, med en effektivare kapitalplacering.
I rapporten tas också några bestämda områden upp där förslagen i kommissionens tredje samrådsdokument skall förbättras ytterligare.
Det arbetet pågår.
Förberedelser pågår också för att inom kort diskutera rapporten med intresserade parlamentsledamöter.
Den avgörande faktorn är att rapporten skall göras tillgänglig i god tid för vara information i den europeiska lagstiftningsprocessen.
Så kommer att vara fallet.
Den sista delen av Othmar Karas fråga handlar om de områden där det fortfarande inte råder någon enighet i Baselkommittén.
Vad beträffar Baselavtalet återstår bara några få områden att slutbehandla till mitten av året.
Här återfinns frågan om hanteringen av outnyttjade kortkrediter, omräkning mot bakgrund av beslutet i Madrid för att istället närma sig begreppet oväntad förlust och så det som kallas frågan om ” förlust vid konkurs ”.
Jag hyser goda förhoppningar om att dessa frågor kommer att vara lösta i juni.
Kommissionens förslag till direktiv kommer att vara fullständigt och genomarbetat.
