# ID: svediakorp-gov447460
# author: Harbour (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag vill upplysa kammaren om att betydligt fler arbetstillfällen försvinner i fyra fabriker i Förenade kungariket till följd av denna stängning än någon annanstans.
Därför är jag glad över möjligheten att ställa några frågor och visa vår medkänsla med dem som drabbas.
Mina frågor riktar sig direkt till Frits Bolkestein och jag hoppas att ni låter honom svara på dem, eftersom det handlar om hur väl den europeiska marknaden för rullande materiel egentligen fungerar och om reglerna för offentlig upphandling egentligen fungerar bra ...
... jag hoppas i så fall att Dimas kan vidarebefordra mina frågor.
De är viktiga och mycket relevanta i denna diskussion.
I Frankrike till exempel finns det såvitt jag vet inte något rullande materiel i funktion på järnvägarna som inte är tillverkat i Frankrike, i Förenade kungariket däremot importeras en stor mängd rullande materiel från övriga Europa.
Jag är inte emot detta, för marknaden för rullande materiel måste tillåtas att fungera.
Vad jag tycker inte verkar fungera tillfredsställande är den offentliga upphandlingen av rullande materiel.
Vi bör be kommissionen granska detta.
Vi bör också be er, kommissionär Dimas, att be ert övervakningscentrum för förändring av näringslivet att granska helhetsbilden för anställning inom industrin för rullande materiel inom järnvägen, som det redan gör inom t.ex. bilindustrin.
