# ID: svediakorp-gov447455
# author: Dimas, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 162
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag försöker inte alls gömma mig bakom allmänna betraktelser, jag vill bara säga och göra det klart att kommissionen inte har befogenheter att vare sig förhindra eller fördröja en stängning som, vad jag har förstått, redan har ägt rum.
Det är upp till arbetsmarknadens parter och övriga tredje parter att förhandla om en eventuell ny granskning av nedläggningen tillsammans med företaget.
Kommissionen hoppas dock att det skall gå att hitta en godtagbar lösning för att minska de allvarliga effekterna i de regioner som påverkas av denna omstrukturering.
När det gäller frågan om företagets handlingar är lagliga eller ej måste jag säga att Europeiska unionens lagstiftning i dessa frågor består av direktiv som vederbörligen har införlivats i den nationella lagstiftningen och av specifika nationella lagar.
Det är därför de nationella myndigheternas, bland annat de rättsliga myndigheternas, sak att bedöma i vilken mån den nationella lagstiftningen har tillämpats korrekt och i praktiken.
